Sanırım bir kitap, çeviri ile nasıl heba olur, nasıl yazık edilir sorularına güzel bir örnek teşkil ediyor. Çeviride yapılan yada yorumlanan, eklenen atasözleri o kadar rahatsız ediciydi ki,...
İthaki’nin bilim kurgu klasikleri dizisinden bir kitabı daha bitirmiş bulunuyorum. Hoş ben mi kitabı o mu beni bitirdi bilemiyorum ama neyse. Rus yazarlar Arkadi ve Boris Strugatski, 1977...
İthaki'nin bilim kurgu klasikleri serisinden bir kitabı tanıtacağım bu gün: Kıyamete Bir Milyar Yıl. Rus yazarlar Arkadi ve Boris Strugatski'nin 1977 yılında kaleme aldıkları bu eser o kadar...