Mutlu Prens – Oscar Wilde

07 Kas Mutlu Prens – Oscar Wilde

Oscar Wilde’ın çocukları için yazdığı söylenen masal. Oldukça hüzünlü hikayeler. Dört ayrı masal dört ayrı hayat dersi. Oscar Wilde Mutlu Prens ile hem çocuklar ahem de bizlere birşeyler anlatmak istiyor. Bunu o kadar güzel bir dil ile yapıyor ki hüzünlenirken anlıyor ve aklımızın bir yerlerine kazıyoruz. Her masalda her karakteri kendimize benzetmeye, masalın derinliklerine inmaya çalışıyoruz kitabı okurken.

Özellikle çocuklar için güzel olan bu masalları okutmanızı tavsiye ederim. Oscar Wilde’ın çocuk kitaplarında yarattığı atmosfer gerçekten etkileyici. Tabi burda çevirinin de önemi büyük. Bu tip bir kitabı kendi diline uygun bir biçimde bizim dilimize aktarmak oldukça zor olmalı. Ama Nihal Yeğinobalı bu zorluğun üstesinden gelmiş gibi görünüyor. Kendisine bu eseri dilimize kazandırdığı için teşekkür ediyorum.

İyi okumalar.

Arka kapak;
Bir zamanlar mutlu bir prens varmış…
Oscar Wilde’ın klasikleşmiş Mutlu Prens kitabını,
aslına sadık olması amacıyla ikiye böldük. Bu ilk kitapta okuyacağınız dört masalda, insan yaşamını güzellik
ve çirkinliğin, sevgi ile bencilliği savaşı olarak gören
yazarın samimi dilini hissederken, aynı zamanda,
yarattığı gizemli masal dünyasının büyülü güzelliklerini de zevkle tadacağınızdan eminiz.

Kitap adı: Mutlu Prens
Orijinal adı: The Happy Prince
Yazar: Oscar Wilde
Çeviri: Nihal Yeğinobalı
Yayınevi: Can Yayınları
Sayfa: 80
Baskı: 2010
Tür: Çocuk ve Gençlik

#Mutlu Prens – Oscar Wilde #Mutlu Prens #Oscar Wilde